1 00:00:35,001 --> 00:00:36,792 Земете ја актовката, Рубехт. 2 00:00:37,003 --> 00:00:38,034 Ја вул, господине полковник! 3 00:00:40,006 --> 00:00:42,461 Побрзајте! Сакам да полетам сега! 4 00:00:50,892 --> 00:00:52,552 Тргни се, Рубехт! 5 00:00:52,768 --> 00:00:54,049 Идиот. 6 00:01:10,870 --> 00:01:11,984 Спие, Рубехт? 7 00:01:24,050 --> 00:01:25,081 Заспан... 8 00:01:27,386 --> 00:01:28,631 Ти не си Рубехт! 9 00:01:29,222 --> 00:01:31,926 Дури ни германски! Дај ми ја актовката! 10 00:01:33,017 --> 00:01:35,971 Предадете го или ќе те загаткам со куршуми! 11 00:01:36,187 --> 00:01:37,017 Никогаш! 12 00:01:37,313 --> 00:01:40,848 Не биди глупав. Имам пиштол. Вие не. 13 00:01:45,905 --> 00:01:47,103 Идиот! 14 00:01:53,454 --> 00:01:54,735 Го барате ова? 15 00:01:55,206 --> 00:01:57,744 - Што сакаш? - Плановите на V2. 16 00:01:58,543 --> 00:02:02,671 Нема шанси! Влезете во пилотската кабина и однесете ме во Јужна Америка! 17 00:02:02,880 --> 00:02:04,078 Или на друго место? 18 00:02:05,508 --> 00:02:07,915 ќе скокнам... И чао-чао нацрти! 19 00:02:08,135 --> 00:02:09,879 Кои од нив? Овие? 20 00:02:12,348 --> 00:02:13,213 Весници? 21 00:02:13,849 --> 00:02:15,260 Весници! 22 00:02:16,519 --> 00:02:18,013 Кој си ти? 23 00:02:20,189 --> 00:02:21,933 OSS 117... 24 00:02:22,650 --> 00:02:23,515 На ваша услуга. 25 00:02:23,734 --> 00:02:25,359 Требаше да погодам! 26 00:02:27,530 --> 00:02:29,439 Ауф видершен, господине полковник! 27 00:02:30,533 --> 00:02:33,106 И благодарам што летавте OSS 117 Airways! 28 00:02:39,792 --> 00:02:40,990 - Добро си Џек? - Да, Хуберт. 29 00:02:41,210 --> 00:02:43,535 Ајде. Имаме авион за летање. 30 00:02:46,591 --> 00:02:47,670 доаѓам. 31 00:03:07,153 --> 00:03:09,478 Има една работа што ме збунува. 32 00:03:09,697 --> 00:03:12,153 Зошто да ја чувате актовката ако ги имавте плановите? 33 00:03:12,366 --> 00:03:14,359 Никогаш нема да се препуштам на варварство. 34 00:03:14,702 --> 00:03:15,865 О да. Истото овде. 35 00:05:19,452 --> 00:05:20,697 Рептил! 36 00:05:21,704 --> 00:05:24,658 Започнете со убаво играње. Тогаш можеме да станеме непријатни. 37 00:05:24,957 --> 00:05:28,042 Предавник! Видов директно преку тебе. 38 00:05:28,377 --> 00:05:29,492 Не кажуваш! 39 00:05:29,879 --> 00:05:33,414 Ти си француска тајна служба. Агент OSS 117. 40 00:05:33,633 --> 00:05:36,503 Нумерирани како крава доведе до колење. 41 00:05:37,386 --> 00:05:38,797 На ваша услуга. 42 00:05:39,555 --> 00:05:41,097 И знам кој си ти. 43 00:05:41,307 --> 00:05:44,142 Ти не си либански репортер со седиште во Рим, 44 00:05:44,727 --> 00:05:47,562 но внуката на египетскиот крал Фарук. 45 00:05:47,772 --> 00:05:50,441 Јас сум негова внука, но тој веќе не е крал. 46 00:05:50,650 --> 00:05:53,437 Тој беше прогонет пред 3 години од гнасниот Насер! 47 00:05:53,653 --> 00:05:56,060 Нека изгние отрепката во пеколот. 48 00:05:56,280 --> 00:05:59,115 Прилично си вулгарен за внука на фараонот. 49 00:06:00,159 --> 00:06:01,618 Мојот вујко е крал. 50 00:06:01,827 --> 00:06:04,200 Фараоните владееле пред 4000 години! 51 00:06:05,456 --> 00:06:06,619 Го знаев тоа. 52 00:06:08,459 --> 00:06:11,413 Во секој случај, принцеза, го имаш тоа што ми треба. 53 00:06:11,796 --> 00:06:14,583 Свиња! Ќе платиш затоа што ме предаде! 54 00:06:14,799 --> 00:06:16,079 Ќе видиме за тоа. 55 00:06:16,300 --> 00:06:18,542 Пред да одиш, гнасен шпион... 56 00:06:18,761 --> 00:06:19,710 водете љубов со мене. 57 00:06:19,929 --> 00:06:20,925 Јас не мислам така. 58 00:06:21,222 --> 00:06:23,096 - Зошто да не? - Не ми се допаѓа. 59 00:06:24,559 --> 00:06:27,096 - Тоа беше кравата шега. - Го враќам назад. 60 00:06:27,520 --> 00:06:28,682 Ви благодарам. 61 00:06:29,814 --> 00:06:30,976 Врзан. 62 00:06:32,692 --> 00:06:34,601 Замолчени исто така? 63 00:06:58,509 --> 00:07:00,134 Дојди овде, змија! 64 00:07:00,511 --> 00:07:02,753 Направете го тоа брзо. Имам само неколку часа. 65 00:07:17,945 --> 00:07:20,615 - Како е телешката чорба? - Одлично. 66 00:07:25,745 --> 00:07:26,990 Како е телешката чорба? 67 00:07:27,330 --> 00:07:30,781 Одлично. Мило ми е што те видов, Хуберт. 68 00:07:31,000 --> 00:07:33,491 - Еве го пликот. - Ајде да видиме. 69 00:07:39,258 --> 00:07:41,500 - Боже мој! - Што не е во ред? 70 00:07:41,719 --> 00:07:43,047 Многу лоша вест. 71 00:07:45,890 --> 00:07:46,672 Џек! 72 00:07:51,646 --> 00:07:52,760 Џек... 73 00:08:24,512 --> 00:08:27,299 OSS 283 беше наш агент во Египет. 74 00:08:28,099 --> 00:08:31,681 Немавме вести изминатиот месец. Сега знам зошто. 75 00:08:31,936 --> 00:08:34,094 - Што се случува таму? - Тоа е хаос. 76 00:08:34,438 --> 00:08:37,523 Американците и Русите се борат како и обично. 77 00:08:37,817 --> 00:08:40,983 Англичаните сакаат целосна контрола на Суецкиот канал. 78 00:08:41,195 --> 00:08:44,694 Да се надополни, исчезна руски товарен брод. 79 00:08:44,907 --> 00:08:46,236 „Капов“. 80 00:08:46,784 --> 00:08:48,824 Да не зборуваме за орлите од Кеопс. 81 00:08:49,036 --> 00:08:51,788 Верски екстремисти кои сакаат да преземат. 82 00:08:52,290 --> 00:08:53,618 Моќен коктел. 83 00:08:54,917 --> 00:08:57,040 Високите стануваат нервозни. 84 00:08:57,253 --> 00:09:00,503 - Претседателот Коти? - Да... претседателот Коти. 85 00:09:06,470 --> 00:09:08,629 Ти си на ред... Што ќе биде? 86 00:09:08,848 --> 00:09:10,508 - Како е телешката чорба? - Одлично. 87 00:09:10,725 --> 00:09:11,389 Хуберт? 88 00:09:11,601 --> 00:09:14,720 Две телешки чорби. Слушам дека вашата харинга е добра. 89 00:09:14,937 --> 00:09:17,855 Ќе ви нарачаме споредна нарачка. Проценете сами. 90 00:09:19,650 --> 00:09:21,358 Ни требаш таму. 91 00:09:21,569 --> 00:09:24,142 Специјалист во арапско-муслиманскиот свет. 92 00:09:24,697 --> 00:09:25,977 - Арабо...? - Муслимански. 93 00:09:28,159 --> 00:09:31,113 Најдете го она што го откри Џеферсон и кој го убил. 94 00:09:31,370 --> 00:09:32,366 Сметајте на мене. 95 00:09:32,580 --> 00:09:35,285 Размислете за начин да ги смири сите: 96 00:09:35,499 --> 00:09:37,622 Американци, Руси, Англичани... 97 00:09:38,461 --> 00:09:41,248 Поддржете ја француската политика. Воспоставете мир. 98 00:09:41,505 --> 00:09:43,297 - Секако. - Направете го Блискиот Исток безбеден. 99 00:09:43,758 --> 00:09:45,003 Нема проблем. 100 00:09:45,760 --> 00:09:49,295 Вашиот контакт ќе ве запознае на аеродромот, покрај земјината топка. 101 00:09:49,513 --> 00:09:52,005 - Вообичаена процедура? - Точно. 102 00:09:56,020 --> 00:09:59,852 Ти си Лусиен Брамард, бизнисмен. Партнерот на Џек Џеферсон. 103 00:10:00,483 --> 00:10:04,563 Уживајте во Каиро, OSS 117. Земја на фараоните и пирамидите. 104 00:10:04,779 --> 00:10:06,937 И вистинско гнездо на шпиони. 105 00:10:27,093 --> 00:10:28,920 Само што пристигна. 106 00:10:49,031 --> 00:10:50,609 Како е телешката чорба? 107 00:10:51,409 --> 00:10:52,322 Извинете? 108 00:10:52,868 --> 00:10:56,320 Овде се јадењата со месо со добар квалитет? 109 00:10:58,874 --> 00:11:00,119 Да... 110 00:11:01,377 --> 00:11:02,622 Добро? 111 00:11:03,546 --> 00:11:05,420 Ако сакате месо, да. 112 00:11:06,048 --> 00:11:07,080 Со телешко месо? 113 00:11:07,300 --> 00:11:10,135 Најмногу јагнешко, мислам. 114 00:11:10,344 --> 00:11:11,542 Има и пилешко. 115 00:11:11,762 --> 00:11:16,140 Нема ништо со телешко? И печурки и компири... 116 00:11:17,059 --> 00:11:18,340 не знам. 117 00:11:18,561 --> 00:11:19,841 Збогум, господине. 118 00:11:20,104 --> 00:11:21,515 Имајте убав ден. 119 00:11:27,028 --> 00:11:29,269 Како е вашата телешка чорба? 120 00:11:37,622 --> 00:11:39,032 Одлично. 121 00:11:39,707 --> 00:11:41,367 Слушам дека вашата харинга е добра. 122 00:11:41,584 --> 00:11:44,620 Ќе ви нарачаме споредна нарачка. Проценете сами. 123 00:11:45,379 --> 00:11:48,131 Лармина Ел Акмар Бетуше, Секретарот на Џек. 124 00:11:48,341 --> 00:11:49,372 Тешко име. 125 00:11:49,592 --> 00:11:52,509 Хуберт Бонисер де ла Бат. Еве, Лусиен Брамард. 126 00:11:52,720 --> 00:11:54,298 - Задоволство ми е. - Не, мое. 127 00:11:54,513 --> 00:11:57,265 Ајде да одиме. Овој аеродром е гнездо на шпиони. 128 00:12:12,740 --> 00:12:14,816 - Цигара? - Не, не пушам. 129 00:12:15,493 --> 00:12:16,952 Не сум стекнал вкус. 130 00:12:17,536 --> 00:12:21,665 Штета. Релаксирачки е. Особено во вашата работа. 131 00:12:21,874 --> 00:12:24,496 Ме нервира. Непушењето ме убива. 132 00:12:25,169 --> 00:12:26,877 Ќе продолжам да се трудам, ветувам. 133 00:12:28,839 --> 00:12:30,120 Убав автомобил. 134 00:12:32,176 --> 00:12:33,754 Срамота што е толку валкано. 135 00:12:33,970 --> 00:12:35,796 Овде имаме многу прашина. 136 00:12:36,013 --> 00:12:37,424 Ти ми кажуваш! 137 00:12:37,640 --> 00:12:40,345 Кокошки и лубеници на улиците! 138 00:12:42,186 --> 00:12:43,597 Но, тоа е некако забавно. 139 00:12:44,063 --> 00:12:45,308 Забава? 140 00:12:47,525 --> 00:12:49,517 Египет го предводеше светот 2000 години. 141 00:12:49,735 --> 00:12:52,440 Ние измисливме астрономијата и математиката. 142 00:12:52,655 --> 00:12:56,320 Вашите археолози сè уште се спречени покрај нашите пирамиди, 143 00:12:56,534 --> 00:12:58,158 Г-дин Bonnisseur de la Bath. 144 00:13:01,330 --> 00:13:03,619 Брамард. Лусиен Брамард. 145 00:13:07,628 --> 00:13:09,087 Вашиот француски е совршен. 146 00:13:09,297 --> 00:13:12,298 Ние зборуваме француски со векови, но Раис... 147 00:13:12,550 --> 00:13:13,296 На...? 148 00:13:13,509 --> 00:13:16,000 Подигнува. Лидерот. Нашиот претседател. 149 00:13:16,220 --> 00:13:17,501 Насер. 150 00:13:18,472 --> 00:13:21,224 Насер прави арапски единствениот јазик. 151 00:13:21,434 --> 00:13:23,925 Проблемот со арапскиот е тешко е да се прочита. 152 00:13:24,478 --> 00:13:26,554 Дури и звуците се ... 153 00:13:28,649 --> 00:13:30,476 Но убаво е. Навистина убаво. 154 00:13:30,693 --> 00:13:33,979 Арапскиот јазик го зборуваат милиони. Пишувањето е уметност. 155 00:13:36,782 --> 00:13:38,193 Милиони? 156 00:13:38,993 --> 00:13:42,777 Слатка си, но дали знаеш колку е милион? 157 00:13:44,415 --> 00:13:46,158 Да, мислам дека правам. 158 00:13:48,794 --> 00:13:51,250 Мора да бидете внимателни, господине Брамард. 159 00:13:51,672 --> 00:13:53,629 Египќаните ја мразат англиската окупација. 160 00:13:53,841 --> 00:13:56,676 Странците не се ценети овие денови. 161 00:13:56,886 --> 00:14:00,670 Со оглед на вашето богатство, Гледам зошто странците сакаат да останат... 162 00:14:01,807 --> 00:14:03,088 и вгнездуваат блиску. 163 00:14:07,104 --> 00:14:10,604 Суецки канал Панорамски приказ 164 00:14:25,915 --> 00:14:27,326 Го одзема здивот. 165 00:14:28,251 --> 00:14:29,709 Сакам панорамски погледи. 166 00:14:30,294 --> 00:14:31,788 Овој е зачудувачки. 167 00:14:32,505 --> 00:14:34,747 Вашата цивилизација е навистина грандиозна. 168 00:14:35,216 --> 00:14:37,968 Да се изгради ова пред 4000 години беше визионер. 169 00:14:38,177 --> 00:14:40,846 Суецкиот канал е изграден пред 86 години. 170 00:14:41,847 --> 00:14:42,962 Навистина? 171 00:14:43,933 --> 00:14:46,341 Но, каков извор на национална гордост! 172 00:14:46,561 --> 00:14:50,179 Има меѓународен статус. Го води англиска компанија. 173 00:14:50,398 --> 00:14:51,975 Ништо овде не е египетски. 174 00:14:52,692 --> 00:14:55,728 Освен загинатите работници додека го градеше. 175 00:14:55,945 --> 00:14:56,894 Што е тоа? 176 00:14:57,697 --> 00:14:59,072 Татко ми умре овде. 177 00:14:59,407 --> 00:15:01,814 Градење на каналот? 178 00:15:02,159 --> 00:15:05,659 Играње со лопатка. Низата пукна. Топката одлета. 179 00:15:05,871 --> 00:15:07,864 Струјата го понесе. 180 00:15:09,250 --> 00:15:10,365 Тој беше вистински светец. 181 00:15:13,170 --> 00:15:15,246 Египет претрпе голема загуба. 182 00:15:20,428 --> 00:15:21,673 Кажи ми Лармина... 183 00:15:23,681 --> 00:15:25,389 на што работеше Џек? 184 00:15:25,766 --> 00:15:28,803 Залиха оружје исчезна. 185 00:15:29,103 --> 00:15:32,057 Тој требаше да се сретне доушник во Исмаила. 186 00:15:32,857 --> 00:15:34,565 Оттогаш го немам видено. 187 00:15:34,984 --> 00:15:36,395 - Чудно. - Нели? 188 00:15:36,819 --> 00:15:39,654 Чудно... Го гледаш овој автомобил зад мене? 189 00:15:41,741 --> 00:15:43,021 Го гледав. 190 00:15:43,534 --> 00:15:45,906 - И? - Совршено е без прашина! 191 00:15:46,329 --> 00:15:48,155 Нели е поубав чист автомобил? 192 00:15:49,749 --> 00:15:52,121 Еден ден ќе ти ја дадам шасијата лак. 193 00:16:04,430 --> 00:16:07,182 Каиро 194 00:16:15,942 --> 00:16:17,733 Тука сме. Ова е S.C.E.P. 195 00:16:17,944 --> 00:16:20,351 - На ... - С.Ц.Е.П. Твојата корица. 196 00:16:21,447 --> 00:16:23,404 Дојди овде. Ова е Слиман. 197 00:16:23,616 --> 00:16:26,783 Надзорник, чувар... столбот на компанијата! 198 00:16:26,994 --> 00:16:28,453 Добредојдовте, господине. 199 00:16:28,663 --> 00:16:30,038 Ти благодарам, Слиман. 200 00:16:30,581 --> 00:16:33,997 Се чувствувате како сираче откако г-дин Џеферсон си замина. 201 00:16:34,252 --> 00:16:36,540 Бидете сигурни. Сега сум тука. 202 00:16:36,754 --> 00:16:40,419 Јас сум Лусиен Брамард, твојот нов шеф. И твојот пријател. 203 00:16:40,883 --> 00:16:41,630 Ви благодарам, господине. 204 00:16:41,842 --> 00:16:44,843 За да го запечатиме нашето пријателство, Имам нешто за тебе. 205 00:16:46,472 --> 00:16:51,264 Види, ова е нашиот „Раис“. Г-дин Рене Коти. Голем човек. 206 00:16:51,686 --> 00:16:53,228 Тој ќе влезе во историјата. 207 00:16:53,813 --> 00:16:56,933 Тој сака луѓе од Мадагаскар, Мароко и Сенегал. 208 00:16:57,650 --> 00:17:00,770 Тој ти е пријател. Ова ќе ви донесе среќа. 209 00:17:01,571 --> 00:17:02,484 Ви благодарам. 210 00:17:06,117 --> 00:17:07,231 Џек... 211 00:17:46,073 --> 00:17:47,781 што правиш? 212 00:17:50,953 --> 00:17:52,745 Добредојдовте во S.C.E.P.! 213 00:18:01,214 --> 00:18:02,209 Што е ова? 214 00:18:02,423 --> 00:18:04,332 Друштво на кокошки и египетска живина. 215 00:18:04,550 --> 00:18:07,670 Г-дин Џеферсон одгледувал кокошки. Сега правиш! 216 00:18:10,264 --> 00:18:11,130 Одлично. 217 00:18:11,349 --> 00:18:14,848 450 кокошки, 110 петли, 150 кокошки! Ова е S.C.E.P. 218 00:18:17,396 --> 00:18:19,685 - Каков мирис? - Кокошки! 219 00:18:19,899 --> 00:18:21,808 - А бучавата? - И кокошки! 220 00:18:22,401 --> 00:18:24,857 Го запираат кога ќе се изгаснат светлата. 221 00:18:25,363 --> 00:18:26,643 Колку чудно. 222 00:18:28,366 --> 00:18:29,196 Вистина е. 223 00:18:29,408 --> 00:18:32,078 Канцеларијата на г-дин Џеферсон е низ ходникот. 224 00:18:34,205 --> 00:18:36,079 Колку хумористично. 225 00:18:54,892 --> 00:18:57,099 Кој си ти? Зошто си тука? 226 00:18:57,311 --> 00:18:59,802 Смири се, смири се. 227 00:19:00,565 --> 00:19:04,147 Ова е Герхард Молер, раководителот на С.Ц.Е.Б. 228 00:19:04,360 --> 00:19:06,068 Друштво на крави и египетско говедско месо 229 00:19:06,279 --> 00:19:08,948 Тоа не ми одговара на моето второ прашање. 230 00:19:09,949 --> 00:19:10,779 Која? 231 00:19:12,994 --> 00:19:14,025 Зошто си тука? 232 00:19:14,453 --> 00:19:18,072 Дојдов да се распрашам како е мојот пријател Џеферсон. 233 00:19:18,791 --> 00:19:20,451 Помина некое време. 234 00:19:20,751 --> 00:19:23,421 Тој е во Јордан. Голем пазар за пилешко таму. 235 00:19:23,629 --> 00:19:26,251 Ти ме смири. Ви благодарам. 236 00:19:27,133 --> 00:19:29,671 Не сме имале задоволство на состанокот. 237 00:19:30,928 --> 00:19:35,092 Тука е мал свет. Секој знае секого. 238 00:19:35,558 --> 00:19:37,634 Лусиен Брамард. Партнерот на Џек. 239 00:19:38,895 --> 00:19:41,101 Многу добро. Задоволство што те запознав. 240 00:19:46,360 --> 00:19:47,819 Добредојдовте во Каиро. 241 00:19:51,407 --> 00:19:54,242 Пазете се од него. Џек не го сакаше. 242 00:19:55,036 --> 00:19:57,823 Не грижете се. Ако има нешто да се открие, 243 00:20:02,752 --> 00:20:04,294 Ќе го откријам. 244 00:20:16,599 --> 00:20:18,638 Дојдете на вечерашниот прием во Амбасадата. 245 00:20:18,851 --> 00:20:23,264 Би бил воодушевен. Совршена прилика да го носам мојот смокинг од алпака. 246 00:20:23,481 --> 00:20:27,395 Претпоставувам. И да се подмачка со путер на кремот на високото општество. 247 00:20:30,821 --> 00:20:32,565 Се трудам да избегнувам богата храна. 248 00:20:36,160 --> 00:20:38,366 Затоа што рече путер и крем. 249 00:20:39,497 --> 00:20:41,869 Две богати намирници: путер и павлака. 250 00:20:43,501 --> 00:20:44,912 Крем на високото општество... 251 00:20:46,587 --> 00:20:48,794 Избегнувајте богата храна... Тоа е игра на зборови. 252 00:20:50,675 --> 00:20:53,296 - Ќе те земам во седум. - Одлично. 253 00:21:07,984 --> 00:21:08,849 Брамард. 254 00:21:09,068 --> 00:21:10,396 Да, господине? 255 00:21:14,031 --> 00:21:15,229 Имам резервација. 256 00:21:15,449 --> 00:21:17,359 Ах да. Ве молиме потпишете се овде. 257 00:21:24,041 --> 00:21:25,951 Ви благодариме, господине Брамард. 258 00:21:27,128 --> 00:21:28,539 Добредојдовте во Египет. 259 00:21:28,921 --> 00:21:31,329 Мислам дека тој човек те чека. 260 00:21:35,011 --> 00:21:37,846 Тој е тука. Се пријави во хотелот. 261 00:21:41,225 --> 00:21:42,850 Како ти е гулашот? 262 00:21:43,060 --> 00:21:44,685 Како ти е гулашот? 263 00:21:47,273 --> 00:21:48,471 Како е што? 264 00:21:48,691 --> 00:21:50,269 Како е што? 265 00:22:00,161 --> 00:22:01,572 Ви благодарам. Еве. 266 00:22:01,787 --> 00:22:03,032 Не благодарам. 267 00:22:03,331 --> 00:22:04,908 Но, тоа е Рене Коти! 268 00:22:13,382 --> 00:22:14,627 Добредојдовте во Египет, 117. 269 00:22:15,927 --> 00:22:17,172 Принцеза! 270 00:22:18,179 --> 00:22:20,302 Секогаш е толку волшебно да те видам. 271 00:22:20,681 --> 00:22:23,255 - Ти благодарам, Хуберт. - Не го спомнувај. 272 00:22:24,310 --> 00:22:26,801 Каков е тој мирис? Дали може да биде пилешко? 273 00:22:31,609 --> 00:22:32,724 Да речеме дека сум јас. 274 00:22:32,944 --> 00:22:34,402 Вратете го пликот. 275 00:22:34,612 --> 00:22:36,236 - Зошто да? - Затоа. 276 00:23:27,498 --> 00:23:28,613 Сакам да се борам. 277 00:24:22,470 --> 00:24:25,091 Принцезо, зошто сакаш тој плик? 278 00:24:25,306 --> 00:24:28,058 - Моите усни се запечатени мајмуно. - Како сакаш. 279 00:24:28,267 --> 00:24:29,133 Целосно запечатено. 280 00:24:29,352 --> 00:24:32,187 Сега сме изедначени. Нема да водам љубов со тебе. 281 00:24:33,856 --> 00:24:37,474 Очигледно, можев да користам оваа моја алатка. 282 00:24:39,904 --> 00:24:42,276 Се вика... револвер. 283 00:24:43,366 --> 00:24:46,616 Тоа е незапечатено многу усни. И кај мажите и кај жените. 284 00:24:47,078 --> 00:24:49,485 Го товараш и растовараш, вака. 285 00:24:49,830 --> 00:24:50,945 Вчитај, 286 00:24:51,207 --> 00:24:52,238 истовари. 287 00:24:52,541 --> 00:24:53,656 Вчитај, 288 00:24:53,876 --> 00:24:55,121 истовари. 289 00:24:59,340 --> 00:25:03,836 Тоа е доверливо. Тешко. Може да навлезе до... 290 00:25:04,971 --> 00:25:07,544 не знам што има во пликот. 291 00:25:10,309 --> 00:25:14,852 Ме праша странец да му го дадам на вујко ми, кралот Фарук. 292 00:25:21,112 --> 00:25:22,939 Моето мало камило... 293 00:25:23,698 --> 00:25:27,316 Доста е со овие имиња на животни. Станува прилично досадно. 294 00:26:12,330 --> 00:26:15,034 - Како е вашата соба? - Добро, благодарам. 295 00:26:15,291 --> 00:26:17,782 Всушност, тоа е малку хаос. 296 00:26:18,002 --> 00:26:20,789 Глувче на креветот и роуч одоздола. 297 00:26:21,005 --> 00:26:22,499 Јас ќе се грижам за тоа. 298 00:26:25,718 --> 00:26:27,592 Тој го напушта хотелот. 299 00:26:28,888 --> 00:26:31,593 - Салам Алеикум, Лусиен. - Добра вечер, Лармина. 300 00:26:31,807 --> 00:26:36,054 Стануваш поубав од час во час. Едвај чекам до утре! 301 00:26:36,270 --> 00:26:40,138 - Инч Алах. Да возам? - Не можам да одбијам бринета со темни очи. 302 00:26:40,483 --> 00:26:41,728 А синооките плавуши? 303 00:26:42,193 --> 00:26:44,269 Во секој случај ти си моја жена. 304 00:26:44,487 --> 00:26:47,274 Што ако сум џуџе со наочари? 305 00:26:50,076 --> 00:26:51,819 Не би ти дозволил да возиш. 306 00:26:53,204 --> 00:26:53,986 Глупост. 307 00:27:09,929 --> 00:27:12,550 Продолжи, Лармина. Ќе те сретнам внатре. 308 00:27:17,562 --> 00:27:21,262 Сега го добив. Како е говедскиот строганов? 309 00:27:23,192 --> 00:27:25,019 - Не се насити? - Престани. 310 00:27:25,236 --> 00:27:27,027 Ти, престани! 311 00:27:37,081 --> 00:27:40,415 Жал ми е. Ајде, ајде да се забавуваме. 312 00:27:40,793 --> 00:27:42,453 Тој е во амбасадата. 313 00:27:58,394 --> 00:27:59,639 Сузе. 314 00:28:00,021 --> 00:28:03,520 Нема што да се пие? Лилет? Дубонет? Синзано? Ракија? 315 00:28:03,733 --> 00:28:05,524 Јас не пијам алкохол. 316 00:28:06,652 --> 00:28:07,767 Колку чудно! 317 00:28:07,987 --> 00:28:09,730 Тоа е против мојата религија. 318 00:28:10,489 --> 00:28:13,490 Колку глупава религија би забранил алкохол? 319 00:28:13,701 --> 00:28:18,244 Муслиманската религија, практикува 90% од нашето население. 320 00:28:19,248 --> 00:28:20,493 не знаев. 321 00:28:21,250 --> 00:28:22,495 Штета за мене. 322 00:28:27,131 --> 00:28:28,542 Многу си... 323 00:28:31,093 --> 00:28:33,051 Многу француски, всушност. 324 00:28:34,388 --> 00:28:35,551 Ви благодарам. 325 00:28:50,488 --> 00:28:51,947 Мамбо! 326 00:28:52,740 --> 00:28:53,903 Ајде! 327 00:28:55,451 --> 00:28:56,649 не го знам. 328 00:28:56,869 --> 00:28:59,111 Внимавајте на моите стапала и направете го истото. 329 00:29:11,008 --> 00:29:14,009 Претпоставувам дека сум нешто како ... твоето огледало. 330 00:29:14,220 --> 00:29:17,920 Она што го гледам во него ме скокотка розово. Прекрасна сум вечерва. 331 00:29:18,140 --> 00:29:21,474 Тој фустан ги гушка моите форми само со навестување на скромност. 332 00:29:21,686 --> 00:29:23,346 Молчете и концентрирајте се. 333 00:29:30,361 --> 00:29:31,855 Не сме многу дискретни. 334 00:29:32,071 --> 00:29:34,562 Зошто да бидете дискретни со жена како тебе? 335 00:29:42,582 --> 00:29:43,992 Врати се. Се чувствувам... 336 00:29:45,167 --> 00:29:47,207 Голи без мене? Јас разбирам. 337 00:29:51,549 --> 00:29:53,126 Ги гледаш тие мажи? 338 00:29:56,178 --> 00:29:57,293 Интересна клика. 339 00:29:57,555 --> 00:30:00,591 Треба да ги испрашувате. Ќе те запознаам. 340 00:30:32,465 --> 00:30:35,585 Ајде нурнете во матните води на Нил. 341 00:30:37,470 --> 00:30:40,673 Ова е новиот партнер на г-дин Џеферсон, Лусиен Брамард. 342 00:30:40,890 --> 00:30:43,132 Веќе го запознавте Герхард Молер. 343 00:30:43,351 --> 00:30:45,390 Задоволство е да се видиме повторно. 344 00:30:45,603 --> 00:30:47,263 Задоволството е мое. 345 00:30:47,647 --> 00:30:51,727 Г-дин Пелетие, Друштво на Белгија и египетски производители на живина. 346 00:30:51,943 --> 00:30:53,816 Наш натпреварувач и пријател. 347 00:30:55,196 --> 00:30:57,188 - Рејмонд Пелетие. - Задоволство. 348 00:30:57,406 --> 00:31:00,526 И Јевни Сетин. Тој одгледува овци. 349 00:31:00,743 --> 00:31:01,573 Задоволство. 350 00:31:01,953 --> 00:31:04,111 Господине Брамард... цигара? 351 00:31:04,330 --> 00:31:06,073 Благодарам. Се обидувам да почнам. 352 00:31:06,290 --> 00:31:08,283 - Госпоѓице? - Ви благодарам. 353 00:31:19,929 --> 00:31:20,675 Може ли? 354 00:31:20,888 --> 00:31:22,299 Биди ми гостин. 355 00:31:22,932 --> 00:31:26,265 Би сакал да ти покажам пирамидите, господине Брамард. 356 00:31:26,477 --> 00:31:28,600 Би те сакал како водич. 357 00:31:29,355 --> 00:31:34,017 Мистеријата на пирамидите е онаа на недостижна совест. 358 00:31:34,277 --> 00:31:37,028 Фараоните беа погребани со своите слуги. 359 00:31:37,238 --> 00:31:40,025 Кога ќе умреме, сакаме се да престане. 360 00:31:40,241 --> 00:31:42,198 Тоа е самиот циклус на животот. 361 00:31:43,703 --> 00:31:46,110 Кога некој или нешто ќе умре, 362 00:31:47,790 --> 00:31:49,699 се раѓа нешто или некој. 363 00:31:50,960 --> 00:31:53,285 Се обидуваме да заборавиме дека сме животни, 364 00:31:53,504 --> 00:31:57,003 но природата постојано не потсетува. Понекогаш сурово. 365 00:32:09,270 --> 00:32:13,398 Научниците експериментираат на овошни мушички 366 00:32:13,858 --> 00:32:16,978 бидејќи нивните мозоци се многу слични на нашите. 367 00:32:17,278 --> 00:32:20,232 Низ коњско око изгледаме поголеми отколку што сме. 368 00:32:20,531 --> 00:32:22,939 Затоа можеме да ги скротиме. 369 00:32:25,745 --> 00:32:27,287 Нашите очи не учат 370 00:32:27,496 --> 00:32:30,367 како да реагирате на другите. 371 00:32:30,625 --> 00:32:32,582 Но, можеме да бидеме кратковиди. 372 00:32:38,257 --> 00:32:41,009 Слепиот не гледа. Тој се чувствува. 373 00:32:41,510 --> 00:32:43,135 И парадоксално, тој гледа. 374 00:32:43,346 --> 00:32:45,422 Кога опашката на мачката е исправена, 375 00:32:46,599 --> 00:32:48,010 се чувствува удобно. 376 00:32:48,226 --> 00:32:50,348 Ногата на ампутиран се уште чеша. 377 00:32:50,561 --> 00:32:53,396 Кога жените ги менуваат мажите, менуваат фризури. 378 00:32:53,606 --> 00:32:56,227 Мора да дозволите бебе да плаче ноќе, 379 00:32:57,151 --> 00:32:59,476 или пред спиење станува премногу ритуализирано. 380 00:33:13,584 --> 00:33:16,502 Сакаш пијалок? Можеме да одиме во барот. 381 00:33:19,382 --> 00:33:20,792 Мало ноќно капче? 382 00:33:24,887 --> 00:33:26,298 Господине Брамард? 383 00:33:32,687 --> 00:33:34,679 Како е телешката чорба? 384 00:33:48,786 --> 00:33:52,653 Најџел Гарденборо. Раководител на британскиот конзорциум за јагнешко месо. 385 00:33:52,873 --> 00:33:55,115 Лусиен Брамард. Што значи ова? 386 00:33:55,334 --> 00:33:56,745 Знам кој си. 387 00:33:58,546 --> 00:34:00,040 Се обидов да ве контактирам. 388 00:34:00,256 --> 00:34:03,173 Но, малку се вжештуваш под јаката. 389 00:34:03,843 --> 00:34:06,215 Извинете. Човек мора да биде внимателен. 390 00:34:06,429 --> 00:34:09,465 Овој град е гнездо на шпиони. Што сакаш? 391 00:34:09,891 --> 00:34:12,132 Да ве предупреди на голема опасност. 392 00:34:12,894 --> 00:34:14,174 Џеферсон... 393 00:34:17,815 --> 00:34:19,808 За што е ова, старче? 394 00:34:21,527 --> 00:34:22,393 Боже мој! 395 00:35:50,283 --> 00:35:54,612 Чукран... Хотелот Метрополитен, ве молам? 396 00:36:14,724 --> 00:36:16,052 Чукран... 397 00:36:40,291 --> 00:36:42,118 Лармина... 398 00:36:42,335 --> 00:36:42,951 Јас сум. 399 00:36:43,920 --> 00:36:44,536 Дали сте вие? 400 00:36:45,546 --> 00:36:47,005 Да, јас сум. 401 00:36:47,215 --> 00:36:49,172 Бев исплашен до смрт. 402 00:36:49,467 --> 00:36:51,127 Повеќе сакав да чекам овде. 403 00:36:51,928 --> 00:36:53,338 Спиј. Ќе биде добро. 404 00:38:05,793 --> 00:38:07,750 Затвори ја проклетата уста! 405 00:38:23,269 --> 00:38:26,021 Овој метеж навистина добива на моите нерви. 406 00:38:26,230 --> 00:38:27,689 Ќе им покажам! 407 00:38:28,900 --> 00:38:30,726 Извинете! 408 00:38:32,028 --> 00:38:33,438 Извинете! 409 00:38:35,406 --> 00:38:38,526 Доста е со микрофонот! Не се однесувајте како бебе! 410 00:38:40,536 --> 00:38:42,280 Дај ми го тој мајк! 411 00:38:54,091 --> 00:38:56,761 -Добро спиеш? - Многу добро, благодарам. 412 00:38:57,470 --> 00:38:59,130 Имав прекрасен сон. 413 00:38:59,388 --> 00:39:01,926 Појадок во кревет со темни очи убавица. 414 00:39:02,600 --> 00:39:03,596 Нежен зборувач! 415 00:39:03,809 --> 00:39:06,976 Само за време на појадокот со темни очи убавици. 416 00:39:12,818 --> 00:39:14,147 Бисми Алах... 417 00:39:22,828 --> 00:39:24,536 Сакам да го подмачкам бисквитот со путер. 418 00:39:26,290 --> 00:39:27,286 Патем, 419 00:39:27,500 --> 00:39:30,287 Ме разбуди еден дечко вреска на кула. 420 00:39:30,503 --> 00:39:33,124 Не можев да заспијам. Морав да го замолчам. 421 00:39:33,339 --> 00:39:35,628 Муезин? Замолчиш муезин? 422 00:39:36,008 --> 00:39:37,752 - На...? - Муезин. 423 00:39:37,969 --> 00:39:39,926 Тој повикуваше на молитва. 424 00:39:40,513 --> 00:39:41,295 не знаев. 425 00:39:41,973 --> 00:39:45,591 Таков беше метежот. Врескањето, Мајкот... 426 00:39:48,104 --> 00:39:50,511 Твојата е многу чудна религија. 427 00:39:50,731 --> 00:39:52,391 Ќе се изморите од тоа. 428 00:39:53,859 --> 00:39:55,567 Се обложувам дека нема да трае долго. 429 00:39:58,281 --> 00:39:59,276 Лармина, мед, 430 00:40:00,116 --> 00:40:03,033 можеш ли да ме пуштиш во канцеларија? Ќе ѕиркам наоколу. 431 00:40:04,745 --> 00:40:06,026 Се разбира, Лусиен. 432 00:40:06,706 --> 00:40:07,986 La choukrane. 433 00:40:17,091 --> 00:40:18,834 Се гледаме подоцна... 434 00:40:50,708 --> 00:40:52,701 Клипови за хартија... 435 00:41:04,931 --> 00:41:07,422 Живина и јајца 436 00:41:43,678 --> 00:41:45,469 Не ти требам повеќе? 437 00:41:45,721 --> 00:41:47,844 - Пет часот е. - Веќе? 438 00:41:49,183 --> 00:41:52,682 Времето навистина лета! Можеш да си одиш дома, добар човеку. 439 00:41:54,188 --> 00:41:55,267 Добра ноќ, верен Слиман. 440 00:41:58,568 --> 00:42:00,774 Бакни го твоето семејство за мене, во ред? 441 00:42:01,070 --> 00:42:03,193 Колку деца? Осум? Девет? 442 00:42:03,489 --> 00:42:04,355 Два, господине. 443 00:42:06,576 --> 00:42:07,607 Бакни ги во секој случај. 444 00:42:11,289 --> 00:42:13,780 Ви благодарам, господине. Збогум, господине. 445 00:42:28,514 --> 00:42:29,629 Слиман? 446 00:42:31,142 --> 00:42:32,517 Дали сте тоа? 447 00:43:11,140 --> 00:43:12,848 Боже мој... 448 00:43:47,718 --> 00:43:50,209 -Добро си? - Добро! 449 00:43:54,225 --> 00:43:55,719 Рековте дека ќе боцка. 450 00:43:55,935 --> 00:43:57,429 Тоа обично го прави. 451 00:43:59,772 --> 00:44:01,017 Може ли? 452 00:44:01,566 --> 00:44:03,357 Да не губиме повеќе време. 453 00:44:05,778 --> 00:44:07,569 -Добро си? - Добро. 454 00:44:10,908 --> 00:44:12,071 Каков шупак! 455 00:44:16,622 --> 00:44:19,908 Тоа е само гребнатини. Можеше да се заразиш. 456 00:44:23,963 --> 00:44:25,457 Ова не навестува добро. 457 00:44:27,091 --> 00:44:28,882 Бизнисот е доволно лош. 458 00:44:29,302 --> 00:44:31,259 Сега изгубивме 25 кокошки. 459 00:44:32,263 --> 00:44:34,588 Ова беше во џебот на вашиот напаѓач. 460 00:44:34,807 --> 00:44:36,966 Рајот! „Фондук“. Што е тоа? 461 00:44:37,184 --> 00:44:38,928 - Тоа е кафуле. - Ништо посебно? 462 00:44:39,562 --> 00:44:41,139 Само вашето типично кафуле. 463 00:44:42,398 --> 00:44:43,678 Каков срам. 464 00:44:44,317 --> 00:44:45,894 Скоро имавме поим. 465 00:44:48,362 --> 00:44:51,696 Можеби вреди да се оди таму. Никогаш не се знае. 466 00:44:52,116 --> 00:44:53,741 Да се ​​најде поим или олово. 467 00:44:55,828 --> 00:44:58,284 Во право си. Не можев да се согласам повеќе. 468 00:44:58,956 --> 00:45:01,910 Научи ме малку арапски, па ќе се вклопам. 469 00:45:02,168 --> 00:45:03,448 Од почеток: 470 00:45:08,382 --> 00:45:09,129 Одлично! 471 00:45:09,342 --> 00:45:10,919 - Што значи тоа? - 1, 2, 3, 4, 5. 472 00:45:15,139 --> 00:45:16,717 Тоа е тотално бескорисно. 473 00:45:19,852 --> 00:45:21,644 Освен ако не треба да бројам до пет. 474 00:45:21,854 --> 00:45:23,930 Тогаш може да ни се најде. 475 00:45:26,150 --> 00:45:29,982 Но, не можам да поминам преку пет затоа што на „шест“ заглавувам. 476 00:45:32,615 --> 00:45:35,532 Ајде да се обидеме. Удри додека е жешко железото. 477 00:45:35,743 --> 00:45:38,068 Да. Удри додека е жешко железото. 478 00:46:39,473 --> 00:46:41,929 Моите браќа! Моите браќа! 479 00:46:42,560 --> 00:46:44,552 Во името на Милостивиот Бог 480 00:46:44,937 --> 00:46:47,060 странците ни го крадат богатството! 481 00:46:47,899 --> 00:46:49,856 Тие го хулат нашиот пророк 482 00:46:50,067 --> 00:46:52,060 и презирај ја нашата религија! 483 00:46:52,653 --> 00:46:53,685 Утрово 484 00:46:53,905 --> 00:46:56,775 запреа муезин од извршување на својата должност. 485 00:46:57,366 --> 00:46:58,908 Тоа е знак одозгора 486 00:46:59,118 --> 00:47:00,399 да земе оружје! 487 00:47:00,620 --> 00:47:01,450 Алах Акбар! 488 00:47:02,830 --> 00:47:04,111 Алах Акбар! 489 00:47:08,252 --> 00:47:09,960 Да, браќа мои, 490 00:47:10,171 --> 00:47:11,795 ќе земеме оружје. 491 00:47:19,430 --> 00:47:20,711 Да, браќа мои, 492 00:47:20,932 --> 00:47:23,719 со напад на муезинот ова утро 493 00:47:24,143 --> 00:47:26,634 тие се налутија орлите на Кеопс. 494 00:47:42,119 --> 00:47:43,779 Неверникот е меѓу нас. 495 00:47:43,996 --> 00:47:45,704 Браќа... 496 00:47:45,915 --> 00:47:47,409 Атеистичкиот неверник 497 00:47:47,625 --> 00:47:48,905 кој го запре муезинот 498 00:47:49,126 --> 00:47:51,202 од извршување на својата должност е тука. 499 00:47:51,420 --> 00:47:52,535 Тој е! 500 00:48:07,103 --> 00:48:08,680 Мојата глава... 501 00:48:13,150 --> 00:48:14,561 Моите зглобови... 502 00:48:18,823 --> 00:48:20,282 Зошто си тука, мате? 503 00:48:20,491 --> 00:48:24,109 Мразам туристички места. Вашето кафуле изгледаше автентично. 504 00:48:24,328 --> 00:48:27,993 Мојот камшик ќе те направи помалку мудар газ, неверник. 505 00:48:28,207 --> 00:48:31,457 Одврзи ме и бакни ми го мудриот задник вернику. 506 00:48:43,306 --> 00:48:44,420 Шест. 507 00:49:09,081 --> 00:49:10,244 Лармина? 508 00:49:10,625 --> 00:49:12,582 Изложени како стаорец што си. 509 00:49:13,586 --> 00:49:15,128 Како можеше да ме предадеш? 510 00:49:15,463 --> 00:49:17,005 Зошто ти верував? 511 00:49:17,215 --> 00:49:19,172 На жените никогаш не треба да им се верува! 512 00:49:19,967 --> 00:49:24,012 Да мислиш дека скоро ти дозволив водете љубов со мене! Каков убав хаос! 513 00:49:24,222 --> 00:49:25,716 Води љубов со тебе? 514 00:49:26,140 --> 00:49:27,848 Замолчивте муезин 515 00:49:28,059 --> 00:49:29,636 само за да можеш да спиеш! 516 00:49:29,894 --> 00:49:32,515 Подобро да заврткам свиња на свет петок! 517 00:49:34,315 --> 00:49:37,731 Ти ја судиш мојата земја и религија со снисходење. 518 00:49:38,027 --> 00:49:39,438 Не ми се верува. 519 00:49:39,946 --> 00:49:43,943 Твоите цигари, твоите мамбо, твоите цицки измешани со фанатици! 520 00:49:44,242 --> 00:49:46,199 ти кажав. Ти не слушаше. 521 00:49:46,619 --> 00:49:48,493 Татко ми беше голем човек. 522 00:49:49,497 --> 00:49:53,874 Да не играше лопатка со топка, тој би ја предводел револуцијата! 523 00:49:54,085 --> 00:49:56,410 - Не си како тие мажи. - Јас сум. 524 00:49:56,629 --> 00:49:58,622 Се борам да ме почитуваат. 525 00:49:58,923 --> 00:50:00,750 Штета што не се како тебе. 526 00:50:01,050 --> 00:50:05,297 Ако нивните тела беа толку згодни како твој, јас би сменил тим. 527 00:50:05,513 --> 00:50:08,004 Немој никогаш да зборуваш за моето тело! 528 00:50:09,767 --> 00:50:11,925 Кога би имале толку заоблени гради, 529 00:50:13,271 --> 00:50:15,144 такво волшебно деколте, 530 00:50:15,439 --> 00:50:19,022 брадавиците кои се навиваа при најмала емоција или ветре 531 00:50:19,360 --> 00:50:21,649 брадавиците кои сакате да ги грицкате... 532 00:50:22,071 --> 00:50:25,107 толку розова, толку здрава, отекување од живот... 533 00:50:25,908 --> 00:50:26,904 Ти си будала. 534 00:50:27,118 --> 00:50:29,075 Да... но јас сум слободен! 535 00:50:33,332 --> 00:50:35,539 Добро... одам. 536 00:50:35,751 --> 00:50:37,032 Што е со тебе? 537 00:50:37,545 --> 00:50:41,128 Само се шегувам. Толку долго, Лармина... Инч Алах. 538 00:50:43,175 --> 00:50:44,586 Јас сум таква шунка! 539 00:50:48,014 --> 00:50:49,472 О, да, заборавив. 540 00:50:49,682 --> 00:50:52,138 Ти си заминуваш без да се збогуваме? 541 00:50:52,351 --> 00:50:54,640 Ќе се збогувам со тебе, еден по еден. 542 00:50:54,854 --> 00:50:57,523 - Повелете и обидете се. - Кој сака да започне? 543 00:51:05,364 --> 00:51:06,609 Повелете и обидете се... 544 00:51:07,909 --> 00:51:09,154 Кој сака да започне? 545 00:51:11,412 --> 00:51:14,746 Па неверник, си заминуваш без да се збогуваме? 546 00:51:15,583 --> 00:51:17,789 Еден се збогува само во учтиво општество. 547 00:53:55,660 --> 00:53:56,988 Добра вечер. 548 00:53:58,079 --> 00:53:59,787 Нема пораки? 549 00:54:03,626 --> 00:54:05,583 Добро... 550 00:54:06,212 --> 00:54:07,872 Ќе бидам во мојата соба. 551 00:54:19,767 --> 00:54:21,392 Тој е во хотелот. 552 00:54:21,602 --> 00:54:24,176 Во ред. Сега можете да престанете да го следите. 553 00:54:24,772 --> 00:54:27,856 Убиј го Французинот. Тој станува многу бучен. 554 00:54:28,150 --> 00:54:29,395 Џекас. 555 00:54:29,986 --> 00:54:32,311 Ме силуваше двапати. Можеби и повеќе. 556 00:54:35,324 --> 00:54:36,106 Тој е во неговата соба. 557 00:54:36,325 --> 00:54:38,318 Престанете да го следите, реков! 558 00:54:38,953 --> 00:54:40,364 И тој има пиштол. 559 00:54:41,831 --> 00:54:42,910 Може да навлезе... 560 00:54:43,124 --> 00:54:46,160 Тој е само мал шпион со големо его. 561 00:54:46,377 --> 00:54:47,657 Не е опасен? 562 00:54:47,920 --> 00:54:49,414 Воопшто не. 563 00:54:53,217 --> 00:54:56,467 Француска амбасада 564 00:55:18,159 --> 00:55:19,273 Хуберт, старо поглавје. 565 00:55:19,493 --> 00:55:21,320 Плантје, мило ми е што те гледам! 566 00:55:22,371 --> 00:55:24,328 - Колку време помина? - Предолго! 567 00:55:25,666 --> 00:55:28,418 Како што велам: „Кога е долго, предолго е!" 568 00:55:35,885 --> 00:55:37,545 - На карпите? - Вообичаено! 569 00:55:47,104 --> 00:55:48,385 Смешно... 570 00:55:49,982 --> 00:55:51,726 На нашата колонијална империја! 571 00:55:59,242 --> 00:56:00,652 Немирите овде... 572 00:56:00,868 --> 00:56:04,866 во Алжир, Мароко, Тунис, падот на Диен Биен Фу... 573 00:56:05,122 --> 00:56:08,289 Но верувајте ми. Ќе истраеме и чувајте ги нашите колонии! 574 00:56:08,709 --> 00:56:09,990 Инч Алах, Плантие. 575 00:56:10,878 --> 00:56:12,705 - Како оди? - Не е. 576 00:56:12,922 --> 00:56:16,457 Пребарав во S.C.E.P. Сè што најдов се сметки од пилешко. 577 00:56:17,218 --> 00:56:18,498 Што мислите вие? 578 00:56:19,720 --> 00:56:21,843 Книгите се далеку од одлични, 579 00:56:22,056 --> 00:56:23,598 но има потенцијал. 580 00:56:24,559 --> 00:56:26,717 Пред две години, нашиот најголем конкурент 581 00:56:26,936 --> 00:56:30,352 имаше 85% од пазарот. Сега сме број еден. 582 00:56:35,611 --> 00:56:36,987 Всушност... 583 00:56:37,572 --> 00:56:40,656 Сакав твое мислење за случајот Џеферсон... 584 00:56:41,951 --> 00:56:43,825 Џек... Секако... 585 00:56:44,328 --> 00:56:46,202 Сè уште не знам кој го направи тоа. 586 00:56:46,998 --> 00:56:48,741 Но, ако некогаш дознаам ... 587 00:56:51,544 --> 00:56:52,623 Ви благодарам. 588 00:56:53,546 --> 00:56:54,328 Што е ова? 589 00:56:54,797 --> 00:56:57,502 Пишувањето на Џек. „Капов“ е рускиот брод 590 00:56:57,717 --> 00:57:00,920 тоа недостасува. Ова е важно. Еве ти поим! 591 00:57:02,513 --> 00:57:04,838 Овие книшки постојано се појавуваат. 592 00:57:05,182 --> 00:57:08,848 Кокошката го остави ова. Тоа ме доведе директно до ... 593 00:57:10,438 --> 00:57:11,813 на... 594 00:57:12,356 --> 00:57:14,064 - Орлите на... - Кеопс? 595 00:57:16,235 --> 00:57:18,607 Друга трага! Добра работа! Капата е симната! 596 00:57:18,821 --> 00:57:22,071 Бев во толпата која врескаше за револуција и оружје. 597 00:57:22,366 --> 00:57:24,359 Орлите добиваат оружје? 598 00:57:26,287 --> 00:57:30,367 Загрижувачки. Предупреди ја египетската влада. Ќе му кажам на Парис. 599 00:57:31,417 --> 00:57:32,662 Браво, старо поглавје. 600 00:57:32,877 --> 00:57:36,080 Интуиција, дискреција, дедукција... Чиста OSS 117! 601 00:57:36,297 --> 00:57:39,582 Прашање за моќ на мозокот и концентрација. 602 00:57:39,800 --> 00:57:43,750 Разговарај со тој Русин, Сетин. Секогаш е во парна бања. 603 00:57:44,639 --> 00:57:45,837 Во ред. 604 00:57:47,975 --> 00:57:49,138 Париз. Код црвено. 605 00:57:54,148 --> 00:57:55,393 Јас сум исклучен. 606 00:57:56,776 --> 00:57:59,481 Што да правам, пред парна бања? 607 00:58:00,488 --> 00:58:02,527 Владата. 608 00:58:03,241 --> 00:58:04,023 На Египет. 609 00:58:06,244 --> 00:58:07,702 Така е. 610 00:58:09,121 --> 00:58:10,497 Па, јас сум надвор. 611 00:58:12,792 --> 00:58:14,251 Толку долго, Плантје. 612 00:58:17,129 --> 00:58:18,505 Код црвено. 613 00:58:39,986 --> 00:58:42,940 Ви благодариме што не предупредивте, Г-дин Бонисер де ла Бат. 614 00:58:43,155 --> 00:58:44,531 Ќе преземеме итна акција. 615 00:58:44,740 --> 00:58:45,938 Тоа е сосема нормално. 616 00:58:46,158 --> 00:58:49,444 Орлите не сакаат да се врати во средниот век. 617 00:58:50,288 --> 00:58:54,831 Тој несовесен напад на муезинот ги испрати преку работ. 618 00:58:55,793 --> 00:58:56,908 Дали тоа? 619 00:58:59,171 --> 00:59:00,879 Оваа фонтана е убава. 620 00:59:04,051 --> 00:59:06,507 Го сакам белиот шум што го прави водата. 621 00:59:12,393 --> 00:59:15,727 Првата пуфка е за вас, Г-дин Бонисер де ла Бат. 622 00:59:17,106 --> 00:59:21,400 Тоа е смирувачки, и води до пријатен, интелигентен разговор. 623 00:59:21,611 --> 00:59:23,687 Античка ориентална традиција. 624 00:59:23,905 --> 00:59:25,981 Тогаш би сакал повторно да почнам да пушам. 625 00:59:30,244 --> 00:59:32,652 Колку е ласкаво да се види човек како тебе 626 00:59:32,955 --> 00:59:35,114 зборувајте го нашиот јазик толку течно. 627 00:59:35,499 --> 00:59:39,711 Нема да го делам наргилето со гостин, но пријател. 628 00:59:40,671 --> 00:59:42,331 Развојот на нашата земја 629 00:59:42,548 --> 00:59:46,795 и модернизацијата направија некои луѓе љубоморни и огорчени. 630 00:59:47,053 --> 00:59:50,753 Не само орлите, туку нашето дегенерирано кралско семејство. 631 00:59:51,057 --> 00:59:55,220 Нема да прифатат дека сме тргнале го искриви Фарук од власт. 632 00:59:57,021 --> 00:59:59,346 Можеби се семејство на дегенерици 633 00:59:59,732 --> 01:00:02,353 но принцезата Ал Тарук вреди патувањето! 634 01:00:02,610 --> 01:00:04,768 Таа кралска крв сигурно може да врие! 635 01:00:04,987 --> 01:00:08,403 Начинот на кој таа квичи! Вистинска сопруга на рибар! 636 01:00:25,716 --> 01:00:31,719 Враќање во Египет... Развој, модернизација во ред, но... 637 01:00:31,931 --> 01:00:33,722 Фала му на Бога за Западот. 638 01:00:33,933 --> 01:00:34,679 Извини ме? 639 01:00:34,892 --> 01:00:37,015 Погледнете го каналот. Извинете! 640 01:00:37,311 --> 01:00:39,220 Добро е што е европски! 641 01:00:39,522 --> 01:00:41,313 Не како вашите градски улици! 642 01:00:41,524 --> 01:00:43,351 Ти кажувам како пријател. 643 01:00:44,110 --> 01:00:45,937 1955 година е. Ајде, разбуди се! 644 01:00:46,571 --> 01:00:50,271 Магариња и џелабас а пишувањето не знаеш да читаш... 645 01:00:56,497 --> 01:00:58,075 Време е да пораснете! 646 01:00:59,500 --> 01:01:01,125 Време е да пораснеш, човеку! 647 01:01:04,088 --> 01:01:08,584 Јас сум во живина. Во однос на пилешко само, тоа е хаос! 648 01:01:10,094 --> 01:01:11,339 Никогаш вистинските хартии. 649 01:01:18,185 --> 01:01:21,637 Да не бевме сојузници, ќе скапуваш во затвор! 650 01:01:21,981 --> 01:01:23,226 Што реков? 651 01:01:27,153 --> 01:01:28,433 Дебелиот задник. 652 01:01:29,655 --> 01:01:32,442 Сулејман Пача Парна бања 653 01:01:33,117 --> 01:01:36,782 Тоа е добра работа дојдовте да ме видите, господине Брамард. 654 01:01:36,996 --> 01:01:39,035 Кожата ви е ужасно сува. 655 01:01:39,832 --> 01:01:40,911 Навистина? 656 01:01:41,751 --> 01:01:43,245 Треба да навлажнете. 657 01:01:43,502 --> 01:01:46,076 Навлажнувач со висока продорност. 658 01:01:47,506 --> 01:01:48,538 Тоа е рајот. 659 01:01:52,595 --> 01:01:54,504 Сакам да ме мачкаат со масло. 660 01:01:56,807 --> 01:01:58,883 Имаше ли нешто да ми кажеш? 661 01:01:59,101 --> 01:02:01,224 Да. Дали „Капов“ звучи познато? 662 01:02:05,775 --> 01:02:09,725 Звучи како брод на мојата земја што исчезна минатиот месец. 663 01:02:10,613 --> 01:02:13,530 Дозволете ми да ви се доверам до стручни раце. 664 01:02:13,741 --> 01:02:16,197 Најдоброто од бањата Сулејман Пача. 665 01:02:16,661 --> 01:02:18,570 И најдоброто од Ориентот, 666 01:02:19,163 --> 01:02:20,444 Калид. 667 01:02:20,998 --> 01:02:23,833 Тој е високиот. Другиот е Локтар. 668 01:02:24,085 --> 01:02:28,129 Калид меша две традиционални методи на масажа: шиацу 669 01:02:28,339 --> 01:02:31,091 за нервните центри и Нуан Тајланд 670 01:02:31,300 --> 01:02:32,759 за истегнување. 671 01:02:34,679 --> 01:02:35,877 Тоа е запрепастувачки! 672 01:02:36,097 --> 01:02:39,014 Калид е мајстор. А маалем, како што велат. 673 01:02:40,017 --> 01:02:41,393 Заживување. 674 01:02:41,602 --> 01:02:45,351 Дали сакате сесијата да трае? или ќе зборуваш? 675 01:02:45,565 --> 01:02:46,679 Разговор за што? 676 01:02:46,899 --> 01:02:48,607 Вашиот партнер, Џеферсон. 677 01:02:48,859 --> 01:02:51,018 - Џек е надвор од градот. - Убав обид! 678 01:02:51,237 --> 01:02:54,191 Толку си во живина како што сум во јагнешко. 679 01:02:54,407 --> 01:02:57,158 Капов. Советски брод. Исчезнува еден ден 680 01:02:57,368 --> 01:02:59,740 со товар на оружје. Ден потоа, 681 01:02:59,954 --> 01:03:02,623 Џеферсон исчезнува. Чудно, нели? 682 01:03:02,832 --> 01:03:06,532 Мојата единствена цел овде е да ја зголемам продажбата на пилешко. 683 01:03:07,169 --> 01:03:08,580 Лимфна дренажа! 684 01:03:09,213 --> 01:03:11,420 Во Амбасадата имавте книшка со кибрит 685 01:03:11,632 --> 01:03:14,040 со испишано „Капов“. Чудно, нели? 686 01:03:14,260 --> 01:03:17,296 Сакам да упаднам јорданскиот и сирискиот пазар. 687 01:03:17,513 --> 01:03:21,345 Доста, Брамард! Или да те викам OSS 117? 688 01:03:21,559 --> 01:03:23,635 Каде е Капов? Каде се рацете? 689 01:03:23,853 --> 01:03:26,260 А каде е Џеферсон? Три прашања. 690 01:03:29,025 --> 01:03:30,270 Еден одговор. 691 01:03:30,985 --> 01:03:32,016 Два одговори. 692 01:03:37,575 --> 01:03:38,357 И три одговори. 693 01:03:40,745 --> 01:03:43,829 Вистината е, дојдоа „руски“ кај мене. 694 01:04:09,523 --> 01:04:11,101 Здраво, Молер. 695 01:04:11,317 --> 01:04:12,728 Влези, господине Брамард. 696 01:04:18,699 --> 01:04:20,158 Како е нашиот пријател Сетин? 697 01:04:20,368 --> 01:04:21,945 Само фер, за жал. 698 01:04:23,704 --> 01:04:25,163 Што сакаш, Молер? 699 01:04:25,915 --> 01:04:29,747 Тоа патување до пирамидите ... Сè уште сте подготвени за тоа? 700 01:04:29,961 --> 01:04:31,371 Ќе биде задоволство. 701 01:04:31,587 --> 01:04:33,379 - Утре? - Утре. 702 01:04:33,589 --> 01:04:34,704 Добро. 703 01:04:37,468 --> 01:04:39,710 Да те оставам во твојот хотел? 704 01:04:39,929 --> 01:04:44,009 Претпочитам S.C.E.P. Имам некоја работа. 705 01:05:10,501 --> 01:05:12,328 Само што го напушти хотелот. 706 01:05:19,594 --> 01:05:21,136 Господин Брамард, 707 01:05:22,096 --> 01:05:23,839 колку е бедна нашата живина 708 01:05:24,056 --> 01:05:27,176 пред овие ремек-дела од античката историја? 709 01:05:28,895 --> 01:05:32,264 Немам ни најмала идеја... Многу? 710 01:05:34,483 --> 01:05:36,891 Тоа што му се случи на Сетин е страшно. 711 01:05:37,320 --> 01:05:39,229 Сум слушнал такви диви гласини. 712 01:05:40,448 --> 01:05:43,733 Се чини дека неговиот морал беше двосмислен. 713 01:05:44,243 --> 01:05:47,078 Особено во бањата каде што се запознавте. 714 01:05:47,330 --> 01:05:48,409 Дали знаевте? 715 01:05:49,373 --> 01:05:50,702 Немав поим. 716 01:05:50,917 --> 01:05:54,914 Колку чудно. Се шушка дека вие и тој ... 717 01:05:55,129 --> 01:05:56,623 Па немав поим! 718 01:05:56,839 --> 01:05:58,381 Да останеме така. 719 01:05:59,342 --> 01:06:00,717 Мажите припаѓаат со жените. 720 01:06:00,927 --> 01:06:04,130 Останатото е перверзија и ментална болест. 721 01:06:04,931 --> 01:06:06,804 Не можев да се согласам повеќе. 722 01:06:11,354 --> 01:06:14,390 Влез во пирамидите 723 01:06:14,649 --> 01:06:18,314 Господин Брамард... ќе видите, тоа е прилично неверојатно. 724 01:06:19,362 --> 01:06:20,524 Дојди овде. 725 01:06:25,076 --> 01:06:27,068 Оваа ненадејна интимност одговара. 726 01:06:27,286 --> 01:06:28,946 Имам неколку прашања за вас. 727 01:06:29,163 --> 01:06:31,322 Каде е Капов? Каде е Џеферсон? 728 01:06:31,540 --> 01:06:35,490 Ме разочаруваш. Мислев дека си дојден по пирамидите. 729 01:06:35,711 --> 01:06:37,669 Јас не. Не можев да се грижам помалку. 730 01:06:38,047 --> 01:06:42,175 Не си во право. Внатре е дека нивниот раскош е очигледен. 731 01:06:42,385 --> 01:06:43,583 Каде одиме? 732 01:06:43,803 --> 01:06:46,009 Не грижете се, господине Брамард. 733 01:06:53,563 --> 01:06:55,105 Добро небо! 734 01:07:00,486 --> 01:07:02,775 Каков е овој циркус со три прстени? 735 01:07:04,240 --> 01:07:06,813 Полковник Молер, на германскиот Вермахт. 736 01:07:07,118 --> 01:07:09,656 Добро е што те има меѓу нас, OSS 117. 737 01:07:12,248 --> 01:07:13,991 Го чекав ова со години. 738 01:07:14,333 --> 01:07:15,827 Десет години, всушност. 739 01:07:16,043 --> 01:07:19,744 Откога го уби мојот пријател, Полковник фон Умспрунг. 740 01:07:20,047 --> 01:07:21,458 - Фон...? - Умпспрунг. 741 01:07:21,674 --> 01:07:24,082 Полковник Херман фон Умспрунг, Вафен СС. 742 01:07:24,302 --> 01:07:27,338 - Не можам да се сетам. - Размислете. Висок со темна коса. 743 01:07:27,555 --> 01:07:30,840 Убив толку многу нацисти, Изгубив трага. 744 01:07:31,350 --> 01:07:33,343 Но, секој пат беше задоволство. 745 01:07:33,895 --> 01:07:35,175 Херман... 746 01:07:44,405 --> 01:07:45,568 Фати! 747 01:07:48,868 --> 01:07:51,275 Така викаш удирање... 748 01:07:51,495 --> 01:07:52,409 тешко? 749 01:07:54,665 --> 01:07:55,910 Херман... 750 01:07:56,959 --> 01:08:00,328 тој ги окупира моите мисли откако паднал од тој авион. 751 01:08:00,630 --> 01:08:02,207 О, тој! 752 01:08:03,799 --> 01:08:06,006 - Плановите на V2. - Точно. 753 01:08:06,219 --> 01:08:09,219 Добро, во ред, сега гледам, сега гледам, да, да. 754 01:08:09,430 --> 01:08:11,304 Плановите за Американците. 755 01:08:11,515 --> 01:08:12,630 Точно! 756 01:08:12,850 --> 01:08:13,929 Висок дечко, темна коса. 757 01:08:14,143 --> 01:08:15,768 - Токму така! - Слатко момче. 758 01:08:15,978 --> 01:08:18,813 Така е. Херман фон Умпсрунг, мојот пријател. 759 01:08:19,023 --> 01:08:21,063 Да, да, Херман. Убава мисија. 760 01:08:22,068 --> 01:08:23,478 Убава мисија. 761 01:08:25,196 --> 01:08:27,438 Боже мој, па го уби Џеферсон! 762 01:08:27,657 --> 01:08:30,611 За жал, не. Некој прв стигна таму. 763 01:08:30,826 --> 01:08:33,199 Но, јас ќе го надоместам тоа со тебе. 764 01:08:34,163 --> 01:08:36,322 - Врзи го. - Замолчи, Локтар! 765 01:08:36,540 --> 01:08:38,200 - Ти? - Се запознавте, нели? 766 01:08:38,417 --> 01:08:40,493 Што има, 117! 767 01:08:40,711 --> 01:08:45,373 Не само кукавица, туку предавник, бидејќи вашата големина наведува на очекување. 768 01:08:45,591 --> 01:08:48,925 Кој си ти по ѓаволите? Кој си ти? Nardim amouk. 769 01:08:49,136 --> 01:08:50,465 Тивко, Локтар! 770 01:08:50,930 --> 01:08:53,385 - Каде е Капов? - Нема да кажам. 771 01:08:53,599 --> 01:08:57,182 Нацистите и нивната идеологија отсекогаш ме оставале... незабележан. 772 01:09:00,231 --> 01:09:02,900 Смешно како нацисти секогаш се лошите момци. 773 01:09:03,609 --> 01:09:06,396 Ова е 1955 година, господине Брамард. 774 01:09:06,612 --> 01:09:09,068 Зарем не заслужуваме втора шанса? 775 01:09:09,282 --> 01:09:10,028 Благодарам. 776 01:09:10,241 --> 01:09:11,320 Врзете го. 777 01:09:11,534 --> 01:09:14,535 Доста, Локтар! Замолчи или ќе те замолчам. 778 01:09:16,205 --> 01:09:18,696 Овде ве толерираат! Едвај се толерира! 779 01:09:19,208 --> 01:09:21,699 Малку ми е непријатно, бидејќи ... 780 01:09:22,169 --> 01:09:25,420 Не можам да кажам „Зборувај или ќе те убијам“ 781 01:09:25,631 --> 01:09:28,917 затоа што сепак ќе те убијам. За Херман... 782 01:09:29,969 --> 01:09:32,460 Но... ова можеби ќе 783 01:09:32,680 --> 01:09:34,507 направи да сакаш да ми помогнеш. 784 01:09:43,983 --> 01:09:45,358 Така господине Брамард, 785 01:09:45,568 --> 01:09:46,943 што ќе биде? 786 01:09:47,236 --> 01:09:50,071 Рацете... или твојата секретарка? 787 01:09:50,948 --> 01:09:52,775 Таа веќе не е под мој вработен. 788 01:09:55,620 --> 01:09:57,030 Како изгледа таа? 789 01:10:00,833 --> 01:10:03,039 Да ја соблечам пред моите мажи? 790 01:10:03,252 --> 01:10:05,541 Прави како сакаш. Ме остава ледено. 791 01:10:07,965 --> 01:10:09,590 Колку е глупаво од мене. 792 01:10:12,970 --> 01:10:15,924 Ќе беше полесно со господинот Сетин 793 01:10:16,140 --> 01:10:20,008 наместо тоа. Со неговите прекрасни лудо-скитници раце! 794 01:10:20,228 --> 01:10:22,019 Вени? Што бе? 795 01:10:22,230 --> 01:10:23,937 „Сакам да ме мачкаат со масло. 796 01:10:24,148 --> 01:10:25,726 - Никогаш не го кажав тоа! - Видов! 797 01:10:25,942 --> 01:10:27,566 Зборуваш глупости! 798 01:10:31,948 --> 01:10:33,656 Тотална глупост! 799 01:10:40,206 --> 01:10:42,779 Да ти покажам нешто, Господин Брамард. 800 01:10:48,297 --> 01:10:50,753 Ги гледате овие екрани? Систем за надзор, 801 01:10:50,967 --> 01:10:53,292 неверојатно hi-tech. 802 01:10:53,719 --> 01:10:55,262 Тоа е едноставно неверојатно. 803 01:10:56,055 --> 01:10:59,922 Машини кои ви дозволуваат да снима на магнетни ленти. 804 01:11:02,895 --> 01:11:06,395 VTMs: Машини за видео касети. 805 01:11:09,443 --> 01:11:10,606 Локтар... 806 01:11:14,699 --> 01:11:16,905 Откако ќе се загреат екраните... 807 01:11:17,952 --> 01:11:19,909 - Збогум, Молер. - Што по ѓаволите? 808 01:11:24,709 --> 01:11:26,666 Реков „Врзете го!“ 809 01:11:27,503 --> 01:11:29,045 И реков „Ќути!“ 810 01:11:31,799 --> 01:11:32,878 Како го направи тоа? 811 01:11:33,092 --> 01:11:36,710 Кога културата го привлекува вашиот интерес, го учиш јазикот. 812 01:11:39,724 --> 01:11:41,882 Во овој случај, тоа беше хиероглифи. 813 01:11:43,728 --> 01:11:45,519 Како да излеземе одовде? 814 01:11:45,730 --> 01:11:47,806 Никогаш нема да излеземе одовде! 815 01:11:48,482 --> 01:11:50,938 Никој никогаш не излегол одовде. 816 01:11:52,361 --> 01:11:55,066 Пирамидата Кефрен ќе биде надвор од гробницата! 817 01:11:55,281 --> 01:11:58,068 За 150 години ќе ги најдат нашите скелети. 818 01:11:58,284 --> 01:12:00,277 Заѕидани доживотно! За живот! 819 01:12:00,494 --> 01:12:03,661 Ќе мора да си ги јадеме нозете и облека... 820 01:12:03,873 --> 01:12:05,153 Ќе умреме! 821 01:12:05,917 --> 01:12:06,699 Доаѓаш? 822 01:12:17,637 --> 01:12:19,629 Ти благодарам, ми го спаси животот. 823 01:12:19,847 --> 01:12:21,341 Не, јас не. 824 01:12:21,599 --> 01:12:25,015 Ги мразев инсинуациите на тој фашист за мојата сексуалност. 825 01:12:25,853 --> 01:12:27,727 Како се орлите од Кеопс? 826 01:12:27,939 --> 01:12:30,097 Добро. Борете се за вистинската кауза. 827 01:12:30,316 --> 01:12:35,737 Причината ме фрли во каналот, во отпад од скелет. 828 01:12:36,989 --> 01:12:37,855 О да... 829 01:12:43,287 --> 01:12:45,992 Топката за весла што ја најдов околу вратот на татко ти. 830 01:12:50,211 --> 01:12:52,085 Голем човек од големо значење. 831 01:12:53,339 --> 01:12:55,628 Тоа не беше невино несреќа со лопатка со топка. 832 01:12:57,301 --> 01:12:59,045 Ни претстои еден час грпка. 833 01:13:04,141 --> 01:13:07,973 Не плачи. Дознајте кој имал најмногу да добие. 834 01:13:43,931 --> 01:13:47,181 „Престанете да го следите“ значи „Престанете да го следите“. 835 01:13:48,603 --> 01:13:50,642 Не „Продолжи да го следиш“. 836 01:13:52,106 --> 01:13:54,858 Или инаку велам „Продолжи да го следиш“. 837 01:14:13,002 --> 01:14:15,575 Лусиен, имам... Размислив. 838 01:14:17,048 --> 01:14:20,333 Само еден човек го мразеше татко ми. Имамот на орлите. 839 01:14:20,551 --> 01:14:23,089 - Јас...? - Мамо. Старецот во кафулето. 840 01:14:23,679 --> 01:14:25,471 Ќе го убијам со моите две раце. 841 01:14:25,681 --> 01:14:28,053 Не можете да убивате луѓе на чурулик. 842 01:14:28,267 --> 01:14:30,723 Жал ми е за другата ноќ. 843 01:14:31,979 --> 01:14:32,809 Не ми е жал. 844 01:14:33,356 --> 01:14:35,597 Она што го видов направи тортурата да вреди. 845 01:14:36,108 --> 01:14:38,434 Најлошата тортура не гледаше повеќе. 846 01:14:39,403 --> 01:14:40,435 Ме срамиш. 847 01:14:40,821 --> 01:14:42,481 - Поласкана сум. - Како и јас. 848 01:14:45,868 --> 01:14:49,118 Орлите на Кеопс се вооружуваат. 849 01:14:49,413 --> 01:14:53,245 И Капов исчезна при транспорт на оружје. 850 01:14:53,459 --> 01:14:55,001 Тоа е многу оружје. 851 01:14:56,087 --> 01:14:57,367 Веројатно истите краци. 852 01:15:00,591 --> 01:15:01,373 Евентуално. 853 01:15:01,759 --> 01:15:03,253 Но, нешто е риболов. 854 01:15:03,594 --> 01:15:06,928 Џек беше убиен. Во книшка со кибритчиња напишал „Капов“. 855 01:15:07,223 --> 01:15:09,465 Можеби дознал дека има раце на неа. 856 01:15:09,767 --> 01:15:12,803 Можно. Но, како се вклопува принцезата? 857 01:15:13,020 --> 01:15:15,143 Можеби и таа сака оружје. 858 01:15:17,608 --> 01:15:20,146 Лармина, дозволете ми да ви кажам како јас го гледам тоа. 859 01:15:20,611 --> 01:15:22,734 Можеби Џек знаел дека Капов има раце. 860 01:15:22,947 --> 01:15:24,275 Принцезата можеби сака оружје. 861 01:15:25,116 --> 01:15:28,152 Орлите од Кеопс може да ги сака истите раце. 862 01:15:29,370 --> 01:15:30,117 Може да биде. 863 01:15:30,329 --> 01:15:32,405 Да, мислам дека држи вода! 864 01:15:35,918 --> 01:15:37,460 Поканете го лудакот овде. 865 01:15:37,670 --> 01:15:38,535 Имамот. 866 01:15:39,046 --> 01:15:41,751 Понудете му пијалок и натерајте го да разговара. 867 01:15:41,966 --> 01:15:44,124 Тој ја обесчестува нашата религија. 868 01:15:47,763 --> 01:15:50,089 Ги гледаш ли тие фолклорни музичари? 869 01:15:51,225 --> 01:15:52,007 Традиционален. 870 01:15:52,727 --> 01:15:54,518 Не го знам арапскиот збор. 871 01:15:55,354 --> 01:15:58,024 Каква е таа гитара облик на торта од рак? 872 01:15:58,566 --> 01:15:59,431 Уд. 873 01:16:01,027 --> 01:16:02,569 Сега еве го планот. 874 01:16:06,908 --> 01:16:08,188 Извинете? 875 01:19:01,290 --> 01:19:03,698 Ајде да си одиме одовде. 876 01:19:04,210 --> 01:19:05,870 Каков рекет! 877 01:19:32,530 --> 01:19:34,487 Ќе се вратам за еден час. 878 01:20:00,266 --> 01:20:03,136 Ви благодарам, ви благодарам. La choukrane до сите. 879 01:20:04,687 --> 01:20:08,815 Рече дека ги крева рацете на Пјер 17 во девет. 880 01:20:09,025 --> 01:20:12,607 Ги продава белец во искината џелаба. 881 01:20:12,820 --> 01:20:14,101 Уште една џелаба? 882 01:20:14,322 --> 01:20:17,738 Како пилешко-чакер, трговецот со оружје и британскиот убиец. 883 01:20:17,992 --> 01:20:20,115 Веројатно е истото џелаба. 884 01:20:22,455 --> 01:20:24,163 Една џелаба за три лица? 885 01:20:24,373 --> 01:20:27,577 Твојата слатка, но веројатно се работи за истата личност. 886 01:20:27,793 --> 01:20:28,540 Веројатно... 887 01:20:28,753 --> 01:20:30,128 Десет до седум. 888 01:20:30,338 --> 01:20:32,579 Мора да дејствуваме пред да ги добие рацете. 889 01:20:32,798 --> 01:20:34,376 - Дозволете ми да дојдам. - Невозможно. 890 01:20:34,592 --> 01:20:37,628 Доволно сте ризикувале. Кажете му на Плантје во амбасадата: 891 01:20:37,845 --> 01:20:41,925 „Чакер за пилешко, трговец со оружје, Британец-убиец: еден човек“. Добијте го тоа? 892 01:20:42,141 --> 01:20:43,516 Го разбрав. 893 01:20:44,518 --> 01:20:45,633 Сигурен си? 894 01:20:46,520 --> 01:20:49,391 Ако не, кажете го тоа. Нема срам да не разбирам. 895 01:20:49,607 --> 01:20:50,770 Не, разбрав. 896 01:20:53,861 --> 01:20:56,317 Можам да го запишам. Ќе потрае една минута. 897 01:20:56,572 --> 01:20:59,028 - Реков дека разбирам. - Ќе ти верувам. 898 01:20:59,242 --> 01:21:01,364 Голем проблем во S.C.E.P.! 899 01:21:01,577 --> 01:21:04,911 Боже мој, мои кокошки! Прво S.C.E.P., а потоа рацете. 900 01:21:14,423 --> 01:21:16,215 Зачекорете го, Слиман! 901 01:21:21,639 --> 01:21:22,504 Побрзо! 902 01:21:32,692 --> 01:21:36,689 Ти благодарам Слиман... посветен столб на С.Ц.Е.П. 903 01:21:36,904 --> 01:21:38,529 Знам, ти си мој пријател. 904 01:21:41,158 --> 01:21:43,531 Еве. Купете чевли за вашите деца. 905 01:21:43,744 --> 01:21:47,279 Ќе биде тешко. Тие се на универзитет во Њујорк. 906 01:21:54,422 --> 01:21:55,832 Мојата глава... 907 01:21:57,675 --> 01:22:00,131 Значи Брамард... доаѓаш? 908 01:22:01,262 --> 01:22:02,377 Знаеш Слиман... 909 01:22:02,763 --> 01:22:05,883 Слиман? Ти? Мојот посветен надзорник... 910 01:22:06,100 --> 01:22:08,935 Брамард! Надзорник како него заслужува да биде 911 01:22:09,145 --> 01:22:10,805 - негувано. - Го негувам! 912 01:22:11,022 --> 01:22:13,976 Со монети и ситници. Тоа не е за негување! 913 01:22:14,901 --> 01:22:16,727 Еве! Мојот чаре за среќа. 914 01:22:20,156 --> 01:22:23,073 Претседателот Коти. Како се осмелуваш? Искривен столб! 915 01:22:23,534 --> 01:22:26,321 Врати се! Не се обидувајте да се однесувате паметно! 916 01:22:26,537 --> 01:22:27,782 Добијте го? 917 01:22:30,666 --> 01:22:34,082 Што сакаш? Каде е Капов? Рацете? Џек? 918 01:22:34,295 --> 01:22:37,746 Не можев да се грижам помалку за тоа! Не ми е гајле! Разбирам? 919 01:22:37,965 --> 01:22:40,539 Пред да пристигне Џеферсон, Јас бев крал! 920 01:22:40,760 --> 01:22:42,337 Шефот! Големото момче! 921 01:22:42,553 --> 01:22:43,929 Тогаш С.Е.П. дојде. 922 01:22:44,138 --> 01:22:45,763 - С.Ц.Е.П. - Да, што и да е. 923 01:22:45,973 --> 01:22:50,469 На S.E.P. дојде и ги украде моите клиенти. Еден по еден. 924 01:22:50,895 --> 01:22:52,686 Сега се што сакам 925 01:22:53,356 --> 01:22:57,852 е за вас да го потпишете овој документ овластувајќи го С.Е.П. 926 01:22:58,069 --> 01:22:58,815 На S.C.E.P. 927 01:22:59,278 --> 01:23:03,525 На S.E.P. или на S.C.E.P. бидејќи Слиман е толку паметна панталона! 928 01:23:04,200 --> 01:23:06,572 Продај ми го, или само дај ми го. 929 01:23:06,786 --> 01:23:08,992 Тогаш ќе можете слободно да одите. 930 01:23:09,205 --> 01:23:11,696 Ви го давам S.C.E.P.? Претпочитам да умрам! 931 01:23:12,083 --> 01:23:15,286 Сакаш да завршиш како твоите кокошки, Брамард? 932 01:23:15,503 --> 01:23:19,203 Обезглавени, издлабени, пердувести? Дали е тоа она што го сакате? 933 01:23:19,423 --> 01:23:20,834 За моите кокошки, да! 934 01:23:21,175 --> 01:23:24,461 Ќе те застрелам како птица! Нема да знаете што ве погоди! 935 01:23:24,679 --> 01:23:27,051 Не инсистирај. Нема да добиете ништо. Валу. 936 01:23:28,432 --> 01:23:30,472 Не ме импресионираш, Брамард. 937 01:23:30,851 --> 01:23:32,014 Ти си кловн. 938 01:23:33,020 --> 01:23:34,515 Кутриот човек. 939 01:23:36,774 --> 01:23:38,268 Толку долго, Брамард. 940 01:23:39,318 --> 01:23:41,026 Бевте предупредени. 941 01:23:45,157 --> 01:23:47,150 Што се случува овде? 942 01:23:49,036 --> 01:23:52,536 Еден од каноните... Нешто го затнува. 943 01:23:56,502 --> 01:23:57,332 Заглавен е. 944 01:23:57,545 --> 01:24:01,590 Заглавен, заглавен, гледам дека е заглавен! Дали изгледам глупаво? 945 01:24:04,510 --> 01:24:05,376 Не треба да ... 946 01:24:16,564 --> 01:24:19,897 Видете Слиман? Затоа и неговата продажба на пилешко се намали. 947 01:24:20,109 --> 01:24:22,944 Неквалитетно одржување значи лош квалитет. 948 01:24:24,030 --> 01:24:27,149 Нема да те казнам. Ја научивте лекцијата. 949 01:24:27,450 --> 01:24:28,730 Дали грешам? 950 01:24:30,995 --> 01:24:32,786 Твојата тишина е златна. 951 01:24:42,006 --> 01:24:44,758 Тој е многу глупав... или многу паметен. 952 01:24:49,639 --> 01:24:51,631 Пиер 17 953 01:25:01,234 --> 01:25:02,894 Не мрдај, стар лудак! 954 01:25:06,072 --> 01:25:07,400 Тоа беше предупредување. 955 01:25:09,659 --> 01:25:11,865 Ти? Мислев дека рибата те изеде. 956 01:25:12,078 --> 01:25:14,485 Ме најдоа дека не сум за јадење. 957 01:25:14,705 --> 01:25:16,994 Премногу мускули, премногу нерви. 958 01:25:17,208 --> 01:25:18,832 Кутро куче! 959 01:25:19,043 --> 01:25:19,873 Шармантен поздрав. 960 01:25:20,086 --> 01:25:22,411 Рацете горе, OSS 117. 961 01:25:25,007 --> 01:25:26,585 Спушти го пиштолот. 962 01:25:27,927 --> 01:25:29,207 Движете се напред. 963 01:25:31,973 --> 01:25:33,930 Понатаму... на имамот. 964 01:25:34,141 --> 01:25:35,256 Јас...? 965 01:25:35,476 --> 01:25:37,054 Мамо. Имамот. 966 01:25:38,187 --> 01:25:40,476 О, тој! Сега го сфаќам. 967 01:25:45,903 --> 01:25:48,311 - Ги имаш парите? - Да. Ги добивте рацете? 968 01:25:49,532 --> 01:25:50,611 Таму. 969 01:25:52,577 --> 01:25:55,827 Дозволете ми да ви го дадам како бонус. 970 01:25:56,080 --> 01:25:57,658 Чоукране, г... 971 01:25:58,040 --> 01:25:59,036 Г-дин...? 972 01:25:59,250 --> 01:26:00,365 Г-дин... 973 01:26:01,043 --> 01:26:02,206 Џеферсон. 974 01:26:06,173 --> 01:26:08,131 - Здраво, Хуберт. - Не си мртов? 975 01:26:08,342 --> 01:26:09,837 OSS 283 е мртов. 976 01:26:10,303 --> 01:26:11,927 - Но, не си мртов? - Не. 977 01:26:12,138 --> 01:26:16,385 Никогаш не мислев дека си жив. Всушност, мислев дека си мртов. 978 01:26:16,601 --> 01:26:17,846 Се преправав. 979 01:26:18,436 --> 01:26:19,847 Боже мој! 980 01:26:22,857 --> 01:26:23,971 Значи, вие бевте тој што... 981 01:26:26,694 --> 01:26:28,069 Мислев дека си мртов. 982 01:26:32,950 --> 01:26:35,441 Мојот пријател. Мојот брат. 983 01:26:36,537 --> 01:26:37,818 Вашиот пријател? 984 01:26:38,664 --> 01:26:40,657 Јас не се сеќавам така. 985 01:26:46,505 --> 01:26:47,834 Дваесет и три до нула! 986 01:26:48,049 --> 01:26:49,757 Ти го камшикувам задникот! 987 01:26:50,134 --> 01:26:53,752 Не можеш да играш, Џек! Ти цица! 988 01:27:00,102 --> 01:27:02,676 Јас не се сеќавам така. 989 01:27:05,191 --> 01:27:06,436 Зошто го направи тоа? 990 01:27:06,651 --> 01:27:08,560 Пари, Хуберт. Многу пари. 991 01:27:10,238 --> 01:27:13,025 Не можете да живеете од насмевката на претседателот Коти. 992 01:27:13,324 --> 01:27:15,530 Многу пари, благодарение на тоа! 993 01:27:17,912 --> 01:27:19,904 - Извинете. - Може ли да имам второ? 994 01:27:20,122 --> 01:27:22,448 - Може ли да ги имам рацете? - Таму. 995 01:27:22,667 --> 01:27:24,042 Ова ми е досадно. 996 01:27:24,252 --> 01:27:26,209 Сакам моите раце и тој да умре. 997 01:27:26,420 --> 01:27:28,709 Стигнуваме таму... 998 01:27:29,840 --> 01:27:32,462 Имам... побарајте ја вашата награда. 999 01:27:36,055 --> 01:27:37,846 Толку долго, OSS 117. 1000 01:27:40,476 --> 01:27:42,054 Умри за своите гревови. 1001 01:27:42,270 --> 01:27:43,764 Лармина, какво изненадување! 1002 01:27:43,980 --> 01:27:46,268 - Господине Џеферсон. - Види? Тој не е мртов! 1003 01:27:46,482 --> 01:27:47,396 Бев сигурен во тоа. 1004 01:27:47,608 --> 01:27:49,233 Целиот S.C.E.P. е тука. 1005 01:27:49,443 --> 01:27:51,401 Кој оди прв? Ти или таа? 1006 01:27:51,612 --> 01:27:53,569 Фрли го пиштолот, Џеферсон! 1007 01:27:54,699 --> 01:27:58,531 Ме прекрстивте двапати и наместо тоа отиде со Орлите. 1008 01:27:58,744 --> 01:28:02,493 Имамот наложил повисоко. Но, сега ќе ја прифатам твојата понуда. 1009 01:28:02,707 --> 01:28:04,367 Еве ја мојата понуда. 1010 01:28:05,084 --> 01:28:06,199 Земете го или оставете го. 1011 01:28:06,419 --> 01:28:09,788 Жени! Откако ќе им дозволите надвор од кујната... 1012 01:28:10,673 --> 01:28:12,084 Тоа е за чистење! 1013 01:28:42,955 --> 01:28:44,153 Доста е! 1014 01:28:48,127 --> 01:28:49,158 Реков доволно! 1015 01:29:47,603 --> 01:29:48,385 Доста е! 1016 01:29:50,398 --> 01:29:52,556 Слушај, принцеза! Кажи ми точно... 1017 01:29:56,612 --> 01:29:57,941 Побрзај! 1018 01:29:58,447 --> 01:30:00,321 Имаме брод да фатиме. 1019 01:30:11,586 --> 01:30:12,961 Таму, Лармина. 1020 01:30:13,880 --> 01:30:15,255 Редот е вратен. 1021 01:30:17,133 --> 01:30:20,584 Египет ќе биде мирен за вековите што доаѓаат. 1022 01:30:28,394 --> 01:30:30,054 Сакав да ти кажам... 1023 01:30:30,813 --> 01:30:33,138 Можеби те шокирав неколку пати. 1024 01:30:34,233 --> 01:30:34,897 Да. 1025 01:30:37,612 --> 01:30:38,311 Најмалку два пати. 1026 01:30:38,529 --> 01:30:42,609 Мојата наклонетост кон чисти автомобили, и тоа што не пушам. 1027 01:30:42,992 --> 01:30:45,400 благодарение на тебе, Научив нешто. 1028 01:30:48,080 --> 01:30:49,705 Мамбото! 1029 01:30:52,877 --> 01:30:54,620 Никогаш не можам да ти се заблагодарам доволно. 1030 01:30:55,630 --> 01:30:57,005 La choukrane. 1031 01:31:00,885 --> 01:31:03,210 Имате уште некои работи за учење. 1032 01:31:04,513 --> 01:31:05,842 О, да, како што? 1033 01:31:58,192 --> 01:32:02,272 Бомбардирање во Каиро Насер прогласи вонредна состојба 1034 01:32:06,284 --> 01:32:07,529 Каков идиот. 1035 01:32:07,743 --> 01:32:09,202 Фудбалски скандал 1036 01:32:09,412 --> 01:32:12,116 Добро е што те видов. Како е телешката чорба? 1037 01:32:13,874 --> 01:32:14,621 Одлично. 1038 01:32:14,834 --> 01:32:17,751 Мило ми е што слушам вашата мисија е успешна. 1039 01:32:18,087 --> 01:32:19,878 Добра работа, OSS 117. 1040 01:32:20,089 --> 01:32:21,583 Ја извршив мојата должност. 1041 01:32:22,049 --> 01:32:23,544 Но сепак... 1042 01:32:24,760 --> 01:32:26,670 - Нешто ме мачи. - Што? 1043 01:32:26,888 --> 01:32:28,263 Малите гласини. 1044 01:32:28,973 --> 01:32:30,432 Високите се чудат. 1045 01:32:30,641 --> 01:32:33,215 - Му кажавте на Коти? - Хуберт, морав. 1046 01:32:33,436 --> 01:32:36,353 - Се колнам, никогаш не ... - Се додека си среќен. 1047 01:32:36,564 --> 01:32:38,556 Никогаш не сум направил ништо! 1048 01:32:39,483 --> 01:32:40,728 Госпоѓица? 1049 01:32:40,943 --> 01:32:42,141 Господине. 1050 01:32:49,285 --> 01:32:50,483 Ви благодариме, госпоѓо. 1051 01:32:50,703 --> 01:32:52,162 На ваша услуга. 1052 01:32:53,039 --> 01:32:55,993 Што направи со ситниците, направивте за Франција. 1053 01:32:57,418 --> 01:32:59,956 Со оглед на вашиот целосен успех во Египет, 1054 01:33:00,171 --> 01:33:01,998 и вашето знаење за муслиманската култура, 1055 01:33:02,215 --> 01:33:04,088 Те испраќам во Иран. 1056 01:33:04,300 --> 01:33:07,087 Би бил воодушевен. Уште еден изговор за летање! 1057 01:33:07,303 --> 01:33:08,714 Завидлив сум, Хуберт. 1058 01:33:09,305 --> 01:33:12,970 Иран е прекрасен. Тие навистина ги ценат западњаците. 1059 01:33:13,184 --> 01:33:17,561 Западњаците се ценети насекаде, ако покажеме добра волја. 1060 01:38:57,737 --> 01:38:59,979 Превод: Ендрју Литвак 1061 01:39:00,197 --> 01:39:01,857 Превод: Vdm - Париз